8. Le registre est tenu de manière à:1° permettre en tout temps d’identifier toute somme détenue en application de l’article 1;
2° permettre en tout temps au dentiste et à l’Ordre l’accès aux données et aux renseignements sous une forme intelligible.